Kerze


Kerze
f; -, -n
1. candle (auch ETECH., Lampe und Messeinheit)
2. (Zündkerze) spark plug, Brit. auch sparking plug
3. Turnen: shoulder stand
4. BEIM FUßBALL: eine Kerze fabrizieren oder produzieren sky the ball
* * *
die Kerze
(Licht) candle;
(Zündkerze) spark plug; sparking plug
* * *
Kẹr|ze ['kɛrtsə]
f -, -n
1) (= Wachskerze) candle; (= Blüte der Kastanie) candle, thyrus (form)
2) (AUT) plug
3) (TURNEN) shoulder-stand
4) (FTBL) skyer
* * *
die
(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) candle
* * *
Ker·ze
<-, -n>
[ˈkɛrtsə]
f
1. (Wachskerze) candle; (elektrische Kerze) electric Christmas-tree light
2. AUTO (Zündkerze) spark [or BRIT a. sparking] plug
3. SPORT (Bodenübung) shoulder stand
eine \Kerze machen to do a shoulder stand
4. BOT (Blütenstand) candle, thyrus spec
* * *
die; Kerze, Kerzen
1) candle

elektrische Kerze — candle bulb

2) (ZündKerze) spark plug; sparking plug
3) (Turnen) shoulder stand
* * *
Kerze f; -, -n
1. candle (auch ELEK, Lampe und Messeinheit)
2. (Zündkerze) spark plug, Br auch sparking plug
3. Turnen: shoulder stand
4. beim Fußball:
eine Kerze fabrizieren oder
produzieren sky the ball
* * *
die; Kerze, Kerzen
1) candle

elektrische Kerze — candle bulb

2) (ZündKerze) spark plug; sparking plug
3) (Turnen) shoulder stand
* * *
-n f.
candle n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kerze — Sf std. (8. Jh.), mhd. kerze, ahd. kerza Entlehnung. Das Wort gehört offenbar zu ahd. karz(a) Docht, Werg ; doch ist dessen Herkunft unklar. Zu der Annahme einer Entlehnung aus l. charta (Karte) vgl. Rohlfs: Es handelt sich eigentlich um… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kerze — »Wachs , Talgleuchte«: Die Herkunft des Wortes (mhd. kerze, ahd. charza, kerza, mnd. kerte) ist nicht gesichert …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kerze — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Licht ging aus, daher musste ich eine Kerze anzünden …   Deutsch Wörterbuch

  • Kerze — Kerze, Leuchtmaterial, welches aus festen Fetten in Form von cylinderischen od. schwach kegelförmigen Stäben mit einem Dochte (s.d.) in der Mitte hergestellt wird. Damit die K. beim Brennen nicht geputzt zu werden braucht, trägt man dafür Sorge,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kerze — Kerze, Beleuchtungskörper aus Talg, Stearinsäure (Milly K.; Palmwachs K. aus Palmölstearinsäure), Paraffin (Melanyl K.), Walrat, Erdwachs (Belmontin K.), Wachs, früher durch Ziehen (wiederholtes Eintauchen der Dochte in das geschmolzene Fett),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kerze — Kerze,die:Licht+Wachskerze·Stearinkerze·Talglicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kerze — Drei Kerzen. Kerzen dienten früher, neben Fackeln, Öl und Talglampen, als Lampen für die Lichterzeugung und Beleuchtung. Kerzen werden heute noch in der Kirche, zu Hause oder bei Festen verwendet, um eine entspannte oder feierliche Atmosphäre zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Kerze — 1. Besser Eine Kerze vor mir, als zwei nach. – Simrock, 5562; Eiselein, 371. Lat.: Praevia lucidior multo candela sequente. (Seybold, 455.) Ruth.: Luczsza odna ćwiczka przed sobou jak dwi za sobou. 2. Dem helpet nich Kassen (Kerzen) noch Brill,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kerze — Funzel (umgangssprachlich) * * * Ker|ze [ kɛrts̮ə], die; , n: meist zylindrisches Gebilde aus gegossenem Wachs o. Ä. mit einem Docht in der Mitte, der mit ruhiger Flamme langsam brennt und dessen Funktion es ist, Licht zu spenden: eine Kerze… …   Universal-Lexikon

  • Kerze — Die Kerze an beiden Enden anzünden: seine Lebenskraft zu sehr einsetzen, Raubbau treiben.{{ppd}}    ›Bei brennender Kerze‹: mittelalterlicher Rechtsbegriff. Im fränkischen Rechtskreis wurde die Kerze als Zeituhr verwendet, insbesondere bei Wahlen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kerze — Kẹr·ze die; , n; 1 ein Gegenstand aus Wachs o.Ä. (meist in der Form einer Stange) mit einer Schnur (dem Docht) in der Mitte, den man anzündet, um Licht zu haben <ein Weihnachtsbaum mit Kerzen; eine Kerze anstecken / anzünden, löschen /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.